プロダクトデザイン事例｜技術と文化をつなぐ——GP-Design「Austrian Power Giants」

参考画像:Austrian Power Giantsのスクリーンショット

出典: Red Dot Design Awardの記事

📘 Daily Design Word｜Integration（インテグレーション／統合）

英文释义：The act or process of combining two or more things so that they become a whole, especially in a way that all elements work together seamlessly.

日语释义： 複数の要素を違和感なく結びつけ、一体として機能するように構築すること。技術・環境・文化を統合する設計の視点。

==================================================================

🌫 プロダクト事例｜オーストリア・Austrian Power Grid × GP‑Design「Austrian Power Giants」

概要

オーストリアの送電塔が、国の9つの州それぞれを象徴する巨大な動物のシルエットに再設計されたプロジェクトです。たとえば、ブルゲンラント州にはコウノトリの形、下オーストリア州にはシカの形をした送電塔が検討されています。

これらの“動物送電塔”は、単なる形状の置き換えではありません。伝統的な鉄塔構造を維持しながら、地域の自然象徴・文化象徴としての動物モチーフと統合し、技術インフラと地域アイデンティティを融合させています。実際に構造・電気試験を済ませており、実装化に向けた技術的検証も行われています。

この取り組みは、「技術インフラを地域環境や文化的文脈の中に溶け込ませることで、景観や住民の受容を高める」という設計的な挑戦を体現しています。景観にそぐわない“鉄塔”が、地域の誇りとなるランドマークへと生まれ変わる可能性を示しています。

Integration の応用ポイント

• 技術構造と象徴的フォルムの融合：送電塔という機能構造をそのままに、動物のラインを重ねて形状を変形させる。

• 文化あるいは地域象徴の組み込み：各州の動物をモチーフにすることで、地域との文脈を深く結びつける。

• 景観・環境への配慮：送電インフラが景観拒否（NIMBY）を引き起こしやすいという課題に対し、デザインで受け入れられる姿へ改める。

• 美学と機能の一体化：動物の角や翼を送電線支持部に転用するなど、装飾ではなく機能を兼ねた造形設計。

💡 デザイナーへの示唆

この事例は、単にエレガントなプロダクトを作ることではなく、技術・文化・環境という異なる領域を統合して新しい価値を生み出す設計を提示しています。

• “当たり前”のインフラや道具に、文化・地域・象徴を重ねることで、ユーザーの共感を高められる。

• 技術的制約を逆手に取り、象徴的な形状やフォルムに落とし込むことで、機能そのものをデザイン要素へ変換できる。

• デザインは単なる見た目の改善ではなく、社会的・環境的な課題への応答として機能し得る。