工芸美事例 | 手仕事と素材への詩的視点を表現——Cecilia Rinaldiによる Atelier Nuanda の革新的レザーテキスタイル

参考画像: Atelier Nuanda のスクリーンショット

参照元: ([ Atelier Nuanda 公式サイト]) | ([Design Wantedの記事])

📚 Daily Design Word｜Craft Innovation（クラフト・イノベーション）

英文释义：The process of evolving traditional craft by introducing new materials, methods, or forms, creating innovative expressions while respecting heritage.

日语释义：伝統的なクラフトに新しい素材や技法、形を取り入れ、革新的な表現を生み出すアプローチ。伝統を尊重しつつ進化させるデザイン手法。

🌫 プロダクト事例｜Atelier Nuanda のレザー編み込みプロジェクト

概要

イタリア・ボローニャを拠点に、テキスタイルデザイナー／アーティストの Cecilia Rinaldi が2022年に設立した Atelier Nuanda は、革を一本一本「糸」として扱い、織物のように編み込む独自のクラフト技法で注目を集めています。通常は硬質な素材である革を、しなやかに織り上げることで強度と軽やかさを両立させた、新しいクラフト表現を実現しました。

Craft Innovation の応用ポイント

• 素材の新しい解釈硬い革を「しなやかに織る」ことで、従来にはない構造美を提示。

• 手仕事の可視化編み目や結び目に職人のリズムが刻まれ、クラフトの温度感がそのままデザインとなる。

• 伝統の進化古来の「織り」という技法を、現代的なフォルムと詩的な表現に結びつけている。

💡 デザイナーへの示唆

「Craft Innovation」は単なる伝統の継承ではなく、素材や技法を変革し、新しい価値をつくり出す行為です。

Atelier Nuanda の事例は、「クラフトをいかに未来へ進化させるか」がデザインにおいて重要な問いであることを示しています。